에어팟5 실시간 번역｜내 아이폰에서 될까? 15 Pro부터 가능

아이폰 모델별로 보면 이렇게 된다

iPhone 14·15 일반 사용자는 AirPods 5만 사면 끝이 아니다

AirPods 5 기본형 공식가는 199,000원입니다. 하지만 iPhone 14나 iPhone 15·15 Plus 사용자가 실시간 번역을 목적으로 AirPods 5를 산다면 이어폰 가격만 볼 수 없습니다.

호환 iPhone까지 필요하기 때문입니다. 즉 번역 기능 하나만 보고 AirPods 5를 사려는 사람이라면 현재 쓰는 iPhone이 Apple Intelligence 지원 모델인지 먼저 확인해야 합니다.

실시간 번역을 쓰려면 AirPods 말고도 필요한 조건

• 호환되는 iPhone
• 최신 iOS
• 최신 AirPods 펌웨어
• Apple Intelligence 활성화
• Apple이 지원하는 언어와 지역 조건

제품만 사면 자동으로 켜지는 기능이 아니라 iPhone과 AirPods 양쪽 조건을 함께 맞춰야 하는 기능입니다.

이미 에어팟4 ANC·프로2가 있다면 5를 또 살 필요가 있을까?

Apple 지원 문서 기준 실시간 번역은 AirPods 5만의 전용 기능이 아닙니다. AirPods 4 ANC, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods Max 2도 지원 대상에 포함됩니다.

그럼 누가 AirPods 5를 사면 될까?

실시간 번역만 보고 사기보다 AirPods 5 자체의 장점까지 같이 보는 게 맞습니다.

• 오픈형 착용감을 선호함
• ANC가 필요함
• 현재 AirPods 4 기본형이나 오래된 AirPods를 사용 중
• 호환 iPhone을 이미 사용 중
• 번역 기능을 실제로 자주 쓸 예정

구매 전에 10초만 확인

1. 내 iPhone이 15 Pro 이상인지 확인
2. 최신 iOS 업데이트 가능 여부 확인
3. Apple Intelligence를 사용할 수 있는지 확인
4. 이미 번역 지원 AirPods를 갖고 있는지 확인
5. 번역이 실제 구매 이유인지, ANC·착용감·배터리까지 필요한지 비교

같이 보면 좋은 글

• 에어팟5 vs 에어팟4｜기존 사용자도 바꿀 가치 있을까?
• 에어팟5 vs 에어팟 프로3｜17만원 더 낼 가치

자주 묻는 질문